-
1 доступ к морю
доступ к морю
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
access to the sea
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > доступ к морю
-
2 доступ к морю
доступ к морю
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
access to the sea
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ к морю
-
3 доступ к морю
доступ к морю
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
access to the sea
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > доступ к морю
-
4 доступ к морю
1) Naval: approach to the sea2) Makarov: access to sea, access to the sea -
5 доступ к морю
-
6 доступ к морю
nlaw. accès à la mer -
7 доступ к морю
-
8 доступ к морю и от него
Fishery: access to and from the seaУниверсальный русско-английский словарь > доступ к морю и от него
-
9 доступ к морю и от него
Dictionnaire russe-français universel > доступ к морю и от него
-
10 свободный доступ к морю государств, не имеющих к нему выхода
Diplomatic term: free access to the sea of land-locked statesУниверсальный русско-английский словарь > свободный доступ к морю государств, не имеющих к нему выхода
-
11 свободный доступ к морю и свободный выход из него
Универсальный русско-английский словарь > свободный доступ к морю и свободный выход из него
-
12 свободный доступ к морю
adjgener. der freie Zugang zum MeerУниверсальный русско-немецкий словарь > свободный доступ к морю
-
13 доступ
access, admission, admittanceзатруднить доступ — to make (smth.) difficult to access иметьдоступ to have access (to)
открыть доступ — to make (smth.) accessible (to)
получить доступ — to gain / to obtain admittance (to), to gain access (to), to get admission (to)
разрешать доступ — to grant access (to)
свободный доступ к морю государств, не имеющих к нему выхода — free access to the sea of land-locked states
право свободного доступа — free access, freedom of access
-
14 блокада блокад·а
снять блокаду — to lift / to raise / to end a blockade
установить блокаду — to establish / to set up / to impose a blockade
усилить торговую блокаду против кого-л. — to stiffen a trade embargo / blockade against smb.
блокада путей, используемых государствами, не имеющими выхода к морю, в осуществлении своего права на свободный доступ к морю — blockade of routes used by land-locked states in the exercise of their rights of free access to the sea
прорыв блокады — breakthrough / breach of a blockade
-
15 Zugang
-
16 выход
1) (из какой-л. организации) withdrawal, secession2) (из затруднения) way-outпытаться найти выход средствами дипломатии — to seek a diplomatic way—out
4) (продукции) yield, output5) (действие) going out6) (появление) arrival, appearance, emergence7) (доступ) accessвыход к морю (у страны) — access / outlet to the sea
См. также в других словарях:
ДОСТУП К МОРЮ — ПРАВО ВНУТРИКОНТИНЕНТАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВ НА ДОСТУП К МОРЮ … Юридическая энциклопедия
доступ к морю — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN access to the sea [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN access to the sea DE Meereszugang FR accčs ŕ la mer … Справочник технического переводчика
ДОСТУП К МОРЮ — (см. ПРАВО ВНУТРИКОНТИНЕНТАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВ НА ДОСТУП К МОРЮ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВО ВНУТРИКОНТИНЕНТАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВ НА ДОСТУП К МОРЮ — в современном международном праве принцип, в соответствии с которым не имеющие выхода к морю государства обладают правом свободного транзитного прохода через территорию соседнего прибрежного государства для выхода в воды открытого моря и обратно … Юридическая энциклопедия
ПРАВО ВНУТРИКОНТИНЕНТАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВ НА ДОСТУП К МОРЮ — в современном международном праве принцип, в соответствии с которым не имеющие выхода к морю государства обладают правом свободного транзитного прохода через территорию соседнего прибрежного государства для выхода в воды открытого моря и обратно … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВО НА ДОСТУП К МОРЮ — ПРАВО ВНУТРИКОНТИНЕНТАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВ НА ДОСТУП К МОРЮ … Юридическая энциклопедия
ПРАВО НА ДОСТУП К МОРЮ — (см. ПРАВО ВНУТРИКОНТИНЕНТАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВ НА ДОСТУП К МОРЮ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВО ВНУТРИКОНТИНЕНТАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВ НА ДОСТУП К МОРЮ — в соответствии с общепризнанными нормами международного права право каждого государства на то, чтобы суда под его флагом плавали в открытом море (Женевская конвенция об открытом море 1958 г., Конвенция ООН по морскому праву 1982 г.. а также… … Энциклопедия юриста
Не имеющие выхода к морю государства — В настоящее время существует 44[1] государства, границы которых не имеют выхода к Мировому океану. Больше всего таких государств в Африке (16 государств) и в Европе (14 государств и 2 частично … Википедия
По морю на кораблях (фильм) — По морю на кораблях Down to the Sea in Ships Жанр драма Режиссёр Элмер Клифтон В главных ролях Уильям Уолкотт Маргарита Курто Клара Боу … Википедия
По морю на кораблях — Down to the Sea in Ships Жанр драма Режиссёр Элмер Клифтон В главных ролях Уильям Уолкотт Маргарита Курто Клара Боу Кинокомпания Whaling Film Corp … Википедия
